Scrapbook

Für meine Tochter gestalte ich ein Scrapbook. Von jedem wichtigen oder interessanten Event (z.B. Urlaub, Geburtstage, Ausflüge, aber auch mal Bilder vom Spielen mit Freunden) kommt eine Seite oder Doppelseite dazu. Natürlich schaffe ich das nicht immer direkt, aber ich versuche eben, von jedem Jahr ein paar schöne Fotos drin zu haben, damit sie später ein schönes Erinnerungsalbum hat. Diesmal habe ich einen Schnappschuss vom Fußballspiel eingeklebt, das wir vor gut einem Monat gesehen haben. Dafür habe ich ein Wallpaper vom 1. FC als Hintergrund benutzt (steht dort frei zum Download). Zum Glück gab es eins mit Ihrem Lieblingsspieler Lukas!

I keep a scrapbook for my daughter in which I put pages about all the important or interesting events, like vacations, birthdays, trips, but also play dates and the like. I try to include a few nice pages of every year. This time I worked with a snapshot that I took (with my husband's iPhone) in the soccer stadium where we went  about four weeks ago to see a match of our local soccer team 1. FC Köln vs. Arsenal London. I used a wallpaper that the club offers the fans on their website for free. It also features my daughter's favourite player, Lukas Podolski. The billy goat is the team's mascot. His name is Hennes.