Licht aus - Licht an

Letzte Woche haben wir uns eine neue Esszimmerlampe gekauft. Als wir ins Haus gezogen sind, haben wir am Anfang an vielen Stellen "erstmal" solche Papierkugeln von Ikea hingehängt, um später nach und nach ganz in Ruhe Lampen für die verschiedenen Zimmer auszusuchen. Tja, und im Esszimmer ist das jetzt passiert.

Meine Mama ist im Moment länger unterwegs und kann sich die Lampe daher nicht angucken kommen. Also: Hier ist sie, und ich hoffe du kommst uns bald wieder besuchen - denn in echt ist sie natürlich NOCH viel schöner!

Auch im Schlafzimmer vom Töchterchen gibt es eine neue Lampe, aber die ist noch nicht hier vorzeigbar, weil der Lampenauslass immer noch nicht verlegt ist und die Lampe daher noch viel zu nah am Schrank hängt und viel zu tief. Vielleilcht schaffe ich es im Laufe der Woche, das zu ändern und die Lampe auch hier zu zeigen.

When we moved to our house, we put simple Ikea paper lamps in many of the rooms until we would have enough time to choose nice lamps for them by and by. Well, last week I bought this for the dining area. We like it a lot. There's also a new lamp in our daughter's bedroom, but I cannot show it yet because the power supply for that lamp has to be moved - it is too close to the wardrobe and the lamp is also hanging too low from the ceiling. I will change that before I can show that lamp here too - hopefully next week.