Butterflies!!!

Bei uns wimmelt es von Schmetterlingen - leider sind sie nicht echt, obwohl ich auch im Garten schon ein paar echte gesehen habe. Nein, unsere Butterflies sind aus hübschem Scrapbooking-Papier ausgestanzt, und zwar mit meiner genialen Cuttlebug Stanz- und Prägemaschine.

With my daughter's help I made a lot of paper butterflies. We used my Cuttlebug machine to punch the cute insects. This is what we did with them:

Ich war in den weiten des WWW auf eine tolle Bastelidee gestoßen und habe daraufhin eine Schmetterlingsschablone gsucht und gefunden. Man kann die Schmetterlinge natürlich auch alle ausschneiden, aber ich bin ja nicht so sehr geduldig und habe für alles, was länger als 20 Minuten dauert, auch nicht wirklich Zeit. Also habe ich mit meinem Töchterchen Schmetterlinge ausgestanzt wie verrückt und folgende Werke sind dabei herausgekommen:

Erstmal habe ich die Schmetterlinge in einen "tiefen" Bilderrahmen (RIBBA von Ikea) geklebt, und zwar mit diesen kleinen Klebepads, die einen Abstand zum Untergrund halten, so dass es räumlicher aussieht. Flügelchen leicht nach oben geknickt, sieht total süß aus (finde ich). 

 

We put the butterfly collection into the entryway. We also used some left-over butterflies to make two garlands for the glass in our front doors.  Yes, it still looks very "white" there in our entry, but in a new house it takes its time until everything finds its place or its decoration.

Hier sieht man das Bild schon im Flur hängen, wo es seither Frühlingslaune verbreitet, auch wenn das Wetter draußen noch nicht IMMER so ganz mitspielt. Ja, da ist auch noch Platz für mehr - auf Fotos sieht man erst immer so richtig, wie "kahl" es noch ist, finde ich - in einem neuen Haus muss sich aber erst alles so recht finden, und das dauert seine Weile.

Ein paar "Restschmetterlinge" haben mein Töchterchen und ich zu zwei Girlanden verarbeitet, einfach von beiden Seiten aufeinander geklebt, Baumwollschnur dazwischen und zwischen den Schmetterlingen je eine Holzperle auf gefädelt (Knoten drunter, damit sie nicht rutscht). Auch in wenigen Minuten fertig. Das ganze zwei Mal, denn wir haben eine doppelflüglige (nennt man das so=??)  Haustür und daher zwei von diesen schmalen Sichtfenstern. 

 

Beim Frühlingswichteln habe ich ein Set aus einem kleineren Bild mit bunten Schmetterlingen verschenkt und einen selbst gefalteten Umschlag, in den ich eine Tüte Blumensamen für eine "Schmetterlingswiese" gesteckt hatte. Ein Anhänger war auch noch dabei, ebenfalls einer der aufgeklebten Schmetterling auf ein Etikett, das ich auch mit der Cuttlebug aus schönem Papier im Zeitungslook ausgestanzt hatte:

Then we did something like "Secret Santa" but with spring-inspuired presents (we often do that in Germany for all kinds of occasions, we cal it "Wichteln") and this is what I made for the woman I had to give a present to: A frame with butterflies, an envelope which I had made out of scrapbooking paper with a butterfly on it (it held flower seeds called "butterfly garden"), and a butterfly label. Of course I added candy and also tea.

 

Das Schöne an den tiefen Bilderrahmen (das ist übrigens der kleinere RIBBA) ist außerdem, dass man sie - bei Platzmangel an der Wand - auch auf eine Kommode oder ein Regal stellen kann. So hat man öfter mal umdekoriert und muss auch keinen Nagel in die Wand schlagen. Natürlich gab es für mein Wichtel auch noch was Süßes und leckeren Tee dazu.

If you really like butterflies, look at these links: 

Wem das noch nicht genug Schmetterlinge sind, schaut unbedingt mal hier:  

Schmetterlings Mobile bei Pottery Barn (Achtung, beim Preis darf mit den Ohren geschlackert werden)

[Für diese Idee habe ich mir schon über 50 weiße Schmetterlings ausgestanzt. ;) ]

und hier: Papierschmetterlinge auf Ast (auch von Pottery Barn)

und hier: eine schicke Schmetterlingsdeko für die frühlingshafte (Garten-) Party (Idee von Martha Stewart)

... die Ideen sind echt endlos, ihr braucht nur mal "paper butterflies" zu googeln (Bildersuche).