Mein Nicht-Geburtstag / My un-birthday

Heute habe ich Nicht-Geburtstag und den haben wir zum Anlass für eine schöne Teeparty genommen.

We celebrated my un-birthday today with a nice teaparty:

Diese wunderschöne Torte war natürlich ein wenig von der Torte hier inspiriert. Ja, die habe ich selbst ... ähm, beim Konditor bestellt. ;)

This beautiful gateau was inspired by this cake here - and yes, I did ... order it from our local pastry chef all by myself!

 Meine Einladung / My party invitation

Diese tollen Anhänger habe ich bei bnute.com als kostenlose Downloads gefunden.
I found these supercute tags at bnute.com - free printables!

Natürlich haben wir das Geschirr wild gemixt - ein Teil war von meiner lieben Nachbarin geliehen, ein Teil von meiner Mama, damit es so richtig schön bunt wurde. ;)

Of course we used mismatched tableware - I borrowed part of it from my dear neighbor and part of it from my mum so we had more different designs. ;)

Und ein weißes Kaninchen gab es auch.

There also was a white rabbit, of course. 

Und ein Mini-Erdbeerboden. Man sieht gar nicht auf dem Bild, dass es nur ein Tortelett Boden war. Als Kuchenständer haben wir einen Dessertteller auf einen von diesen superschönen IKEA-Blumentöpfen geklebt.

And a mini strawberry cake. The cake stand was a desert plate glued to one of those supercute flowerpots from IKEA.

 

Ich habe Muffins mit Äpfeln gebacken und verschiedene Icings draufgemacht. Dann habe ich noch diese hübschenHalter in Form von Teekannen gefunden.

Green and pink muffins, the pink ones sat on those teapot-stands. 

Und natürlich rote und weiße Rosen.Die übrigens einen herrlichen feinen Duft hatten!

Of course, red and white roses, which by the way had a wonderful fine scent!

 Der magische Schlüssel. The magic key!

Wer kennt den Nicht-Geburtstagssong noch nicht? -> Nicht-Geburtstagssong (deutsch/German)

Want to listen to the un-birthday song? -> un-birthday song (English)

(Pssst - the English verson is way better!)

Alice: "Ich habe heute auch nicht Geburtstag!"

Märzhase: "Tatsächlich?" 

Hutmacher: "Wie klein ist doch die Welt!"

Alice: "Today is my un-birthday, too!"

March Hare:"It is?" 

Hatter: "What a small world it is!"